[口碑券] 快樂腳2~並不是一定要會飛才能成為超人

快樂腳2

我一向不愛中文版配音的電影
除非是在沒有得選擇的狀況時
因為長久以來中文版配音效果
多多少少都是在破壞原作的完美
偏偏這次快樂腳2在北部的試映
並不像中南部播映IMAX3D原版
也再次讓人歷經一次殘缺的酷刑

快樂腳2

龍生龍鳳生鳳
老鼠的兒子會打洞
就像沒有會溺水的魚一樣
看似天經地義的事情對小艾來說
所有的一切卻好像不是那麼理所當然

快樂腳2

踢踏舞大師曼波碰上一個難題
他的小兒子艾瑞克竟然有舞蹈恐懼症
老鼠的兒子會打洞企鵝的兒子卻討厭跳舞

快樂腳2

不願意跳舞的小艾
雖然大家都努力的幫忙他
只是他好像就是對舞蹈沒有興趣
甚至我覺得小艾是有某種程度厭惡跳舞

快樂腳2

於是三隻國王小企鵝就跟著拉蒙
跑到拉蒙的阿德利企鵝國王去探險

快樂腳2

結果他們在阿德利企鵝王國裏
碰到了一個不平凡的大人物飛哥

快樂腳2

飛哥是一隻會飛的"企鵝"
企鵝不會飛會飛的不是企鵝
不知道為什麼大家都覺得飛哥也是企鵝
不過飛哥告訴小艾一個很重要的想法
想要得到就要想到 只要想到就會得到

快樂腳2

小艾在阿德利企鵝王國裏找到自已
他要像飛哥一樣當一隻飛天..."企鵝"

快樂腳2

阿德利企鵝王國裏除了飛哥之外
另外還有隻很顯眼的企鵝愛拉斯
因為他穿了一件彩虹毛衣

快樂腳2

在小艾一行人跑去阿德利企鵝王國時
國王企鵝王國卻遭逢一個鉅型天災
他們全被冰山困在企鵝的山谷中

快樂腳2

回家途中他們碰上海灘主人布萊恩
這段奇遇也替他們日後帶來一個契機

快樂腳2

至於也很搶眼的蝦大仙以及蝦小仙

快樂腳2

他們兩的故事其實跟小艾是分別獨立
他們跟小艾一樣都有著愛幻想的毛病
有了他們也替這部片帶了些許的不同

快樂腳2

最後透過大陸上的動物們共同的努力
被困的國王企鵝們終於脫困重新獲得自由

快樂腳2

並不是非要拯救世界才能成為偉人
並不是一定要會飛才能成為超人
小艾告訴大家即使平凡的企鵝也有著不平凡一面
他的舞步雖然依舊平凡但他的歌聲才是天籟

快樂腳2

快樂腳2在設定比上集更為廣闊些
而片中探討的問題從環保種族到親情
國外導演的確很擅常把想法融入劇情中
扣除中文版的殘缺快樂腳2劇情還不賴
只是我會想再看一次IMAX3D英文版的

seagod的慢遊人生


如果你問我看完有什麼感覺
我會告訴你中文版是一大敗筆
人物語焉不詳又少了字幕的輔助
對這大人來說都不見得容易理解了
更何況觀眾群裏還有一大群的小朋友
坦白說看完還蠻失望不如去看英文版的
至少在內容呈現上會比較完整一些
電影再好也會被隨興的後製拖垮

快樂腳2

劇情介紹及照片取自快樂腳2官方網站
http://happyfeettwo.warnerbros.com/index.html
http://www.atmovies.com.tw/movie/film_fhau11402488_now.html

留言

  1. 看第一集的時候
    小咪就愛上
    這隻可愛的小企鵝了...
    世間萬物都有自己的獨特性
    那是自己與眾不同的優點
    不需要和別人比較
    認真做自己就對了!!~~

    版主回覆:(11/27/2011 02:57:38 AM)


    我比較喜歡第一集
    這一集也許是中文配音的關係
    我看到差點睡著

    回覆刪除
  2. 我通常帶小朋友去看動畫, 也都是看英文版,
    小朋友還是可以看得懂 :D
    猜表情看字幕(有些字也看不懂吧 :P)
    要看中文版, 等卡通台播就有 XD

    版主回覆:(11/28/2011 05:45:04 AM)


    花錢買票的話我是不會看中文配音的
    如果是特映的話我就不怎麼挑了

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

台北好好玩~大龍峒保安宮有求必應的台北三大廟宇之一

背包小旅行~我的礁溪頭城玩樂地圖

2017漫步在沖繩~安良波海灘旁的海濱公寓Beachside Condominium

基隆好好吃~三姊妹小吃店海科館旁的平價美味

2017漫步在沖繩~來沖繩古宇利島的蝦餐車吃蝦蝦飯